Главная> О CCELL> CCELL FAQ

CCELL FAQ

Некоторые часто задаваемые вопросы о CCELL. Продолжал быть  обновлено.

В. Кто создал CCELL?  

A. CCELL был создан Законом об образовании штата Нью-Йорк в 2009 году как один из нескольких родительских и общественных консультативных советов при Департаменте образования Нью-Йорка (NYC DOE).

В. Что означают инициалы CCELL?

A. CCELL означает Общегородской совет по делам изучающих английский язык (ELLs).

В.  Какова цель CCELL?

А.  CCELL - консультативный орган.  Мы консультируем Департамент образования Нью-Йорка по вопросам, касающимся двуязычных и двуязычных переходных школ Нью-Йорка, а также программ и услуг ENL.  

В.  Какова миссия CCELL?  

А.  Наша миссия - способствовать изучению новых языков, выступая от имени учащихся государственных школ г. Нью-Йорка в двуязычных, двуязычных программах и программах EnL.  Мы также поощряем участие родителей в ENL, двуязычном и / или двуязычном обучении их детей, предоставляя информацию о программах и услугах ELL в государственных школах, а также предоставляя форум для обсуждения проблем родителей и общества по поводу этих программ и услуг.

В.  Отличается ли миссия CCELL от ее цели?

А.  Нисколько.  Цель CCELL определена в Законе об образовании штата и описывает, что такое Совет.

 

должен делать (советовать).  Наша миссия описывает, как мы это делаем.

В.  Кто входит в Совет?

A. Члены имеют разное языковое происхождение и представляют разнообразие языков, культур и сообществ Нью-Йорка.  

Закон штата Нью-Йорк об образовании Статья 52-A. Раздел 2590-б.  5 (b) (ii). Создан Общегородской совет по делам изучающих английский язык (CCELL), который состоит из 11 членов с правом голоса и одного (1) старшеклассника без права голоса, назначенного через DOE, который является или был двуязычным учеником или учеником ENL.  Два  (2) члены назначаются Общественным адвокатом г. Нью-Йорка из числа общественности, обладающей опытом двуязычного обучения и обучения по программам ENL, и девять (9) членов являются  родители детей, участвовавших в двуязычных программах государственной школы Нью-Йорка и программах ENL в течение последних двух лет, которые были избраны руководителями родителей.  

В.  Как я могу узнать больше о Совете?

A. Лучшим источником является собственный веб-сайт Совета по адресу:  www.ccell.org .  Вы также можете позвонить в офис CCELL по телефону (718) 752-7481, написать сотрудникам электронной почты по телефону  ccell@schools.nyc.gov   или   facebook на  CCELL

В.  Какие вопросы или проблемы я могу довести до сведения CCELL?

А.  CCELL может решать только вопросы или проблемы, связанные с Нью-Йорком.  двуязычные и двуязычные государственные школы, программы и услуги ENL.  

В.  Какие действия может предпринять CCELL, когда родители, преподаватели и / или члены сообщества доводят до его сведения свои предложения?

А.  CCELL не одобряет и не отклоняет предложения напрямую и не предлагает средства правовой защиты.  Тем не мение,  Персонал NYC DOE присутствует на открытых собраниях CCELL.  Это дает возможность представителям общественности довести свои предложения или опасения непосредственно до сведения соответствующего персонала DOE г. Нью-Йорка.  

В.  Что, если Совет не сможет ответить на мой вопрос или озабоченность?

А.  Члены совета и / или сотрудники попытаются направить вас в соответствующий офис DOE г. Нью-Йорка или другое агентство.

В. Как я могу довести свою озабоченность до сведения CCELL?

A. Вы можете:  

  1. Позвоните или напишите в офис (см. Номер 7 выше). 

  2. Позвоните или напишите в офис по электронной почте и спросите о предстоящих встречах. Секретарь CCELL свяжется с исполнительными директорами, которые принимают решение по вопросам повестки дня.  

В.  Что делать, если я не пишу и не говорю по-английски?

А.  Вам не нужно писать или говорить по-английски.  Текущий секретарь CCELL владеет английским и испанским языками.  Для других языков она попытается получить доступ к услугам переводчиков Департамента энергетики Нью-Йорка для письменного общения.  Департамент образования Нью-Йорка также предоставляет услуги устного перевода на собраниях Совета для родителей и членов сообщества, чьи вопросы, проблемы или предложения находятся в повестке дня.  Услуги переводчика NYC DOE покрывают  следующие языки:  Арабский, бенгальский, китайский, французский, гаитянский креольский, корейский, русский, испанский и урду.  Переводчики также могут быть доступны на других языках.  

В.  Могу ли я присутствовать на заседании Совета, даже если у меня нет вопросов или опасений?

А.  Абсолютно.  Совет собирается ежемесячно, и все заседания открыты для публики. Расписание и места проведения заседаний Совета опубликованы на сайте по адресу:  www.ccell.org .

В.  Могу ли я поднять вопрос или обеспокоенность на встрече, даже если это не входит в повестку дня?

А.  Всегда есть секция общественного обсуждения, где любой может высказать свое мнение по повестке дня.

В. Как я могу стать членом CCELL?

А.  Совет призывает родителей детей, участвовавших в двуязычных программах или программах ENL в течение последних двух лет, стать членами.  Совет состоит из девяти (9) членов-родителей, выбранных родителями детей, участвующих в этих программах.  

В. Как я могу помочь CCELL в продвижении двуязычных, двуязычных и / или программ и услуг ENL в государственных школах г. Нью-Йорка?

А.  Вы можете помочь несколькими способами.  Вы можете стать членом Совета (см. № 15 выше).  Вы можете присоединиться к комитету Совета.  Вы можете помогать распространять литературу Совета на родительских и общественных собраниях.  Для получения дополнительной информации, пожалуйста, напишите  в  ccell@schools.nyc .